пятница, 29 апреля 2016 г.

Пелам Гренвилл Вудхаус - Этот неподражаемый Дживс!

-Я решил вернуться в Лондон и смело, как подобает мужчине, встретить опасность: затаюсь у себя в квартире и велю Дживсу отвечать всем, что меня нет дома.

Случился у меня недавно читательский кризис. Ни одна книга не хотела быть прочитанной мной и где-то на середине застревала комом в горле. Эту серьёзную проблему нужно было срочно решать, потому что весь мир становится для меня бесцветным, если я ничего не читаю. 
Просматривая различные подборки с книгами, наполненными юмором (как известно, любая болезнь лечится смехом), я наткнулась на цикл книг Пелама Вудхауса, посвящённых приключениям аристократа и бездельника Перси Вустера и его камердинера Дживса.  Впервые я узнала об этих книгах 9 лет назад. Посетив ближайший книжный магазин в городе ушла оттуда с покупкой, которая является третьей книгой из серии. Жизнь 9 лет назад не стояла на месте, и я напрочь забыла об этой книге. И вот совсем недавно, прочитав, несколько статей в интернете, я решила всё-таки начать чтение этой истории, а никак не с третьей книги(боже упаси),  с первой, которая называется "Этот неподражаемый Дживс". В этой книге автор знакомит нас с главными героями и рассказывает о том, как они влипают в истории и как с помощью Дживса выходят (почти всегда) победителями.
Я отношусь к тому типу людей, у которых напрочь отсутствует чувство юмора, а английский юмор, как известно, юмор «не для всех». Страниц 15-20 я не понимала в чём тут «прикол», но преодолев данный рубеж смогла улыбнуться, приглушённо хихикнуть и совсем не подозревала, что смогу смеяться в голос! Стиль письма автора меня заворожил, втянул невидимыми нитями в книгу и заставил стать горячей поклонницей данного цикла. И теперь, когда мне чуточку взгрустнётся, я знаю, что делать. В последний раз мне так по-хорошему смешно было только тогда, когда я читала Ильфа и Петрова. 
Многие также знают, что существует сериал «Дживс и Вустер», снятый по мотивам Вудхауса с Хью Лори и Стивеном Фраем в главных ролях. Я видела первую серию много лет назад, и теперь, читая книгу, пыталась перебороть себя и не представлять на месте героев этих самых актёров. Было тяжело, но я справилась.
Я хочу посоветовать начать знакомиться с данным циклом тем, кто борется с хандрой, хочет отдохнуть и провести время с пользой, наслаждаясь прекрасной прозой Вудхауса. Кроме того, читать его нужно, чтобы понимать, что такое хороший юмор и чем он отличается от того, который льётся с экранов телевидения. Не откладывайте для себя «Дживса и Вустера» в долгий ящик. Знакомство с ними стоит потраченного времени.
-Берти, мы учились с тобой в одной школе.
-Это не моя вина.
-Уже пятнадцать лет мы близкие друзья.
-Знаю. И мне предстоит искупать этот грех всю оставшуюся жизнь.


2 комментария: